هَـذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
(Al-Quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
This is a declaration for mankind , a guidance and an admonition unto those who ward off ( evil ) .
这是对于世人的一种宣示,也是对于敬畏者的一种向导和教训。